Coronakrise Gold und Silber so teuer wie seit Jahren nicht

新冠危机:近年来黄金和白银的价格从未如此高过



Gold und Silber werden in der Coronakrise unter Anlegern immer beliebter. Durch die steigende Nachfrage nehmen die Preise deshalb stark zu. Der Silberpreis steigt erstmals seit sechs Jahren über die 20-Dollar-Marke. Gold war sogar seit 2011 nicht mehr so teuer wie jetzt.

在新冠危机中,黄金和白银受到越来越多的投资者们的欢迎。由于需求大涨,带动其价格急剧上涨。白银的价格在六年以来首次突破20欧元的大关。而黄金的价格则达到了2011年以来的最高价。

Damals hatte der Goldpreis seinen Rekordwert von 1921 Dollar erreicht. Davon ist er aktuell nur noch 80 Euro entfernt. Der Rekord k?nnte also schon bald eingestellt werden.

2011年时的黄金价格已经达到了1921年以来的历史最高值。现在黄金的价格离历史最高值还差80欧元。很快金价就能创纪录了。

Die Preise beziehen sich auf eine Feinunze mit einem Gewicht von 31,1 Gramm.

这里的计算价格是以1盎司为单位,相当于31.1克。

Gold und Silber profitieren von mehreren Faktoren

造成金价和银价上涨的几个因素


Hinzu kommt die Sorge, dass sich die aktuell sehr niedrige Inflation beschleunigen k?nnte. Die steigende Staatsverschuldung vieler L?nder sowie die lockere Geldpolitik vieler Zentralbanken gelten als m?gliche Indikatoren hierfür. Durch die Corona-Pandemie wurden diese Tendenzen verst?rkt. Die Angst vor dem Wertverlust des Geldes sorgt dafür, dass viele ihr Erspartes lieber anlegen.

此外,人们还在担心,现今非常低的通货膨胀可能会因为此次危机而加速。许多国家不断增加的公共债务以及许多中央银行的宽松货币政策被认为是可能造成通货膨胀的指标。新冠疫情加强了这些趋势。对货币价值损失的恐惧造成许多人更愿意进行黄金和白银的投资。

Silber ist mehr als eine Geldanlage

白银不仅仅是一种投资


Neben der gestiegenen Nachfrage nach Silber k?nnte eine Ursache für das Langzeithoch aber auch auf der Angebotsseite zu finden sein: Experten nennen befürchtete Angebotsengp?sse als m?glichen Grund. Zahlreiche Silberminen befinden sich in Südamerika. Die Region ist besonders stark von der Coronakrise betroffen.

对白银的需求的增加是其价格上涨的原因之一,但是白银的供应也是如此:专家们担心白银供应短缺是原因之一。南美洲有很多的银矿。而该地区正在受到新冠疫情的严重影响。